The discharge from the 208" auger is about 21 feet from the centerline of the combine. A centered 35' draper is about 18' from the center line of the combine. So you've only got about 3 feet to clear the truck with the side of the head and still get the grain in the truck. Probably not enough unless you like close shaves.
Now if it's an offset head, that gains you 2-3 feet, which is probably enough.
Now if it's an offset head, that gains you 2-3 feet, which is probably enough.