Hey it worked! I tried to show what it looks like once it's tipped. Had to cut a little off of each end guard. Also cut the threaded piece off of the head of the SCH and welded it on the other side. There would be other ways to do this, maybe just adjusting the bold downward, but we would have needed a spacer, so we cut and welded it on the other side. We went with the roller guides and it works well, but I'm not sure how that will affect the life of the rollers, being they are upside down now.
Found a post on the Harvesting.com site about how to invert the sickle, but it's pretty straight forward. Take the end sections off of the sickle, flip the middle, take all of the sections off of the end pieces and install on the other side. Once you start doing it, it will be fairly easy to see what you are doing.