farminflyboy is saying he doesn't normally cut weedy fields, or at least anything like your extreme examples. So saying Case sucks because of its rethresher design is disingenuous. I don't think farminflyboy needs to expect plugging a rethresher on Case in his conditions. I certainly have never done it in the half dozen years we've had the Case combines. There are hundreds of case combines operating in Alberta and I haven't heard on here or in any other place of widespread problems plugging the rethresher, except maybe in peas from the vine material coating the discharge chute. I only know of one person who has ever plugged the rethresher up here.
I strongly maintain that if you rely on your tailings processor on any brand of combine to clean up your sample, then you're setting the combine wrong. Get the rotor threshing better and open the sieves. Sure it'd be a bit easier if the rethresher actually could, well re-thresh, but that still means you're punting a rotor settings problem to the rethresher.
Even with weeds I don't see what good a rethresher is, even John Deere's rethresher. Are you saying you want the weeds chopped up into fine pieces so they'll blow over the back easier? I'm not sure I'm following your logic, farmerjones.