Read what I said. . .use it up, if you fill one in ice fishing temperatures, then set it on your shelf in the garage until July, the pressure will go up, no?
Also, when you use up the little bottle, it doesn't empty to "vacuum". There is vapor left equal to atmosphere. You put liquid in, some of that vapor may condense, but so what? It's not just temperature, there is also a change in volume of the vapor. P1*V1/T1 = P2*V2/T2 of any vapor, temps and pressures in absolute scales. Yes, there's phase changes and such, but it will pretty quickly equalize to a steady state.