I believe the short answer and not the one you would like to hear but the one you SHOULD hear is that your dealing with FIRE in a manor of speaking. You listed off all the potential signs before you even smelled it, the green matter/blooms, the high green count, the damaged seed will do all sorts of things that a sound clean cured canola sample won't do. Its natural for canola to go through a sweat but its a sign even then to turn a bin if temperatures come up much at all or at least turn on the aeration at that point to cool it right down before anything gets going. But with what your dealing with, and smelling bad right off the bat, what really needs to happen if its going to stay on the yard is being put through a dryer and cooled down within the dryer before going into aeration bins that cool it down to the freezing point. If you have no dryer and you don't have aeration as you mentioned, you are in a bind and all I can suggest is you keep turning and checking the temps of the problem bins to keep it in check and you still may not be able to keep up to it and have something get away. Of course its your personal call but I would suggest trying to market the worst of what you have as soon as you can and keep at it with the rest to hold it from heating. With a smaller amount its possible to move into trucks, leave over night, then put back into a bin and so on but it sounds like you are overwhelmed with product that is just way too scary to turn your back on. I've gotten to the point where I aerate every bushel we have even if that means putting it in an aeration bin to cool down for a few days and then transfer to non aerated bins as we've had a few surprises too and with the so called small 14' diameter bins.
This fall someone just down the road had built some 25000 bushel bins and with aeration and they thought they were putting in decent canola and if it was, what it was testing and so on I don't know but chances are something wasn't as dry or as cured or was coming off the field on the hot side and they didn't get around to running the aeration on it right away. Well when they discovered it was hot ( 90 F they said ) they turned on the fan and a white column of steam was shooting up from the bin that day and a massive watery ooz was leaking out from the bin to floor foundation and just reeked. I see they have taken some out since they ran the fan but don't know what condition its in now, can't be all that good with the way its smelling.
This fall someone just down the road had built some 25000 bushel bins and with aeration and they thought they were putting in decent canola and if it was, what it was testing and so on I don't know but chances are something wasn't as dry or as cured or was coming off the field on the hot side and they didn't get around to running the aeration on it right away. Well when they discovered it was hot ( 90 F they said ) they turned on the fan and a white column of steam was shooting up from the bin that day and a massive watery ooz was leaking out from the bin to floor foundation and just reeked. I see they have taken some out since they ran the fan but don't know what condition its in now, can't be all that good with the way its smelling.